Please check an answer for every question.
Enabling this category of cookie would establish statistics of attendance on the site. Disabling them prevents us from tracking and improving the quality of our services.
Enabling this category of cookie would establish statistics of attendance on the site. Disabling them prevents us from tracking and improving the quality of our services.
Enabling this category of cookie would establish statistics of attendance on the site. Disabling them prevents us from tracking and improving the quality of our services.
Enabling this category of cookie would establish statistics of attendance on the site. Disabling them prevents us from tracking and improving the quality of our services.
Enabling this category of cookie would establish statistics of attendance on the site. Disabling them prevents us from tracking and improving the quality of our services.
Enabling this category of cookie would establish statistics of attendance on the site. Disabling them prevents us from tracking and improving the quality of our services.
Enabling this category of cookie would establish statistics of attendance on the site. Disabling them prevents us from tracking and improving the quality of our services.
Enabling this category of cookie would establish statistics of attendance on the site. Disabling them prevents us from tracking and improving the quality of our services.

Términos y Condiciones Generales de Uso

Términos y condiciones generales de uso

Bienvenidos al sitio web de Total en Bolivia. Al conectarse al Sitio web, usted confirma haber leído, entendido y aceptado sin restricciones ni reservas estos Términos y condiciones generales de uso y estatuto sobre Datos personales y cookies. Tenga en cuenta que si visita otros sitios web del grupo Total, allí se aplicarán distintos términos y condiciones generales y políticas con respecto a la protección de los datos personales. Le recomendamos que lea con atención el aviso legal correspondiente.

   1.   Identidad

      1.1   Compañía que publica el Sitio web (en adelante, la “Compañía”):

TOTAL S.A.
Sede central: Tour Coupole - 2, place Jean Millier - Arche Nord - Coupole/Regnault - 92078 París-La Défense Cedex – Francia
Tipo de compañía: sociedad anónima
Capital registrado: € 6 584 000 282,50
Registro mercantil: Registre du commerce et des sociétés de Nanterre número 542 051 180
IVA núm.: FR 59 542 051 180
Correo electrónico: webroom@total.com
Número de teléfono: +33 1 47 44 60 00
Director de publicación: Departamento de comunicaciones

      1.2   Diseño técnico y desarrollo del sitio de internet:

SMILE
Compañía con un capital social registrado de 814 314,88 euros, cuya sede central se encuentra en 20 Rue des Jardins, 92600 Asnières-sur-Seine - Francia
Listada en el Registro mercantil de Nanterre con núm. 378 615 363
Teléfono: +33 1 01 41 40 11 00

      1.3   Alojamiento del sitio de internet:

Acquia Cloud Site Factory / Fráncfort, Alemania
Sede social: Acquia Inc, 53 State Street, Boston, MA 02109, EE. UU.
Dun and Bradstreet (D&B): 015922699
Contacto: +1 617-588-9600

Las compañías que integran el grupo Total tienen su propia personalidad jurídica y estatus legal independiente. La Compañía que publica este Sitio web pertenece al grupo Total. A veces se usa “Total” y “grupo Total”1 en este Sitio web por practicidad donde, en general, se hace referencia a TOTAL S. A. (la sociedad de cartera) y a sus empresas subsidiarias y afiliadas. Asimismo, los términos “nosotros”, “para nosotros” y “nuestro” (y sus derivados)2 se usan para hacer referencia a la Compañía o a cualquier compañía del grupo Total en general o a aquellas que trabajan para ellas. Estas expresiones también se utilizan en aquellos casos en los que la identificación de una compañía determinada o compañías determinadas no resulte relevante. No se deberá inferir a partir de estas expresiones que TOTAL S. A. ni ninguna de sus empresas subsidiarias o afiliadas participan en la actividad comercial y administración de ninguna otra compañía del grupo Total.

   2.   Información sobre las actividades

Este Sitio web presenta información relativa a ciertas actividades de la Compañía y del grupo Total. La Compañía podrá modificar la información contenida en este Sitio web en cualquier momento y sin previo aviso. Esta información se proporciona como información general, sin ninguna garantía de que sea apropiada para ningún fin específico.

   3.   Propiedad intelectual

      3.1   Propiedad de la compañía

3.1.1   Toda información o documentos (texto, imágenes animadas o estáticas, bases de datos, sonidos, fotografías, conocimientos prácticos o productos citados) almacenados en el Sitio web, así como también en todos los elementos creados para el Sitio web y su estructura general, son propiedad de la Compañía o de las compañías que integran el grupo Total o les han sido otorgados a éstas los derechos a usarlos, duplicarlos o comunicarlos al público.
3.1.2   Esta información, documentos y elementos están sujetos a las leyes que protegen los derechos de autor (copyright) en la medida en que hayan sido puestos a disposición del público a través de este Sitio web. Salvo el derecho de ver el Sitio web, no se ha otorgado ninguna licencia ni ningún otro derecho a ninguna parte con respecto a los derechos de propiedad intelectual.
3.1.3   La duplicación de los documentos en el Sitio web solo se autoriza a modo de información para uso personal y privado. Cualquier duplicación o uso de copias efectuado para otros fines está expresamente prohibido y sujeto a la previa autorización formal por parte de la Compañía. En todos los casos, la duplicación autorizada de información almacenada en este Sitio web debe citar la fuente y hacer referencias pertinentes a la propiedad.

      3.2   Marcas distintivas

A menos que se estipule lo contrario, las razones sociales, logotipos, productos y marcas que se mencionan en el Sitio web son propiedad de la Compañía o de las compañías que integran el grupo Total o están sujetos a los derechos a usar, duplicar o representar/comunicar al público que les han sido otorgados. No podrá usarlos sin contar con la autorización previa por escrito de la Compañía.

      3.3   Bases de datos

La Compañía es la encargada de controlar las bases de datos en el Sitio web y la Compañía es propietaria de todas las bases de datos que se ponen a disposición. No podrá extraer o reutilizar una parte sustancial cualitativa o cuantitativa de las bases de datos, ni siquiera para uso privado.3

   4.   Sus compromisos

      4.1   Derecho a usar información

Cada visitante del Sitio web que brinda información otorga a la Compañía todos los derechos transferibles relativos a tal información y autoriza a la Compañía a usarla. La información provista por los visitantes no será considerada confidencial. No obstante, la información provista incluye datos personales en virtud de la ley vigente4, lo que significa que nos comprometemos a procesar tal información de conformidad con nuestro estatuto sobre Datos personales y cookies, que se aplica a este Sitio web.

      4.2   Cumplimiento de la ley

Cada visitante del Sitio web también certifica que cumple con estas medidas, así como con las leyes vigentes, y en particular que:
- Tiene la capacidad y los medios requeridos para acceder y usar el Sitio web.
- Ha verificado que la configuración de TI utilizada no contiene ningún virus y que está en pleno funcionamiento.
- Otorga a la Compañía y a sus socios, si corresponde, un derecho a usar la información provista (además de aquellos datos de naturaleza personal).
- Debe mantener la confidencialidad y, en consecuencia, será responsable por el uso y la seguridad de los códigos de acceso y las contraseñas que la Compañía pudiera enviarle para acceder a secciones específicas. La Compañía se reserva el derecho a suspender su acceso al Sitio web en caso de uso fraudulento o de intentos de uso fraudulento de tal acceso.

   5.   Enlaces de hipertexto

5.1   Activación de enlaces. La Compañía rechaza formalmente toda responsabilidad en cuanto al contenido de los sitios web para los cuales proporciona enlaces. Estos enlaces se ofrecen a los usuarios de este Sitio web como un servicio. Consulte los términos y condiciones generales y el estatuto sobre Datos personales y cookies para los otros sitios web a fin de comprender sus prácticas. La decisión de usar los enlaces es exclusiva de los usuarios del Sitio web. Podremos modificar o eliminar un enlace en este Sitio web en cualquier momento.

5.2   Autorización de enlaces. Si deseara crear un enlace de hipertexto a este Sitio web, deberá obtener la autorización previa por escrito de la Compañía utilizando la información de contacto suministrada al final del presente documento.

   6.   Aviso formal

      6.1   Información

6.1.1   La información (“Información”) disponible en este servidor www (World Wide Web) se facilita de buena fe.
6.1.2   Esta Información se considera correcta cuando está publicada en el Sitio web. Sin embargo, la Compañía no declara ni garantiza que la Información sea integral o precisa. Usted asumirá todos los riesgos que pudieran surgir por confiar en la Información. La Información se brinda con la condición de que usted o cualquier otra persona que la reciba pueda determinar su interés para un fin específico antes de usarla. Bajo ninguna circunstancia la Compañía acepta ninguna responsabilidad por perjuicios que surgieran de la confianza en tal Información, su uso o el uso de un producto al cual hace referencia.
6.1.3   La Información no se considerará una recomendación para usar información, productos, procedimientos, equipos o fórmulas que infrinjan una patente, derecho de autor o marca comercial registrada. La Compañía no asumirá ninguna responsabilidad, sea implícita o explícita, en caso de que el uso de la Información infrinja una patente, derecho de autor o marca comercial registrada.
6.1.4   La Compañía y todas las empresas subsidiarias o afiliadas, de propiedad directa o indirecta, y cualquier compañía que integre el grupo Total rechazan de manera categórica toda interpretación que pudiera asimilar el contenido de sus sitios web como ofertas de compra o incitaciones a adquirir acciones u otros títulos valores negociables sin cotización en bolsa.
6.1.5   No se otorga ninguna garantía, explícita o implícita, con respecto a la naturaleza comercial de la Información provista o su idoneidad para un fin determinado ni sobre los productos a los cuales hace referencia tal Información.
6.1.6   Bajo ninguna circunstancia la Compañía se compromete a actualizar o corregir la Información difundida en Internet o en sus servidores web. Asimismo, la Compañía se reserva el derecho a enmendar o corregir el contenido de su Sitio web en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso.

      6.2   Declaraciones anticipadas

6.2.1   La Información presentada en este Sitio web puede contener declaraciones anticipadas relativas a la situación financiera, los resultados operativos, las actividades y la estrategia industrial de la Compañía, TOTAL S. A. y/o las compañías del grupo Total. Tales declaraciones están sujetas a riesgos e incertidumbres. Estas declaraciones se basan en las creencias y suposiciones de la administración y en la información actualmente disponible para la administración. Las declaraciones anticipadas incluyen información sobre previsiones, proyecciones, sinergias anticipadas y otra información pertinente a resultados futuros, posibles o supuestos, y podrían incluir o ser precedidas o seguidas por las palabras “cree”, “espera”, “anticipa”, “pretende”, “tiene intención”, “apunta”, “estima” o expresiones similares. Las declaraciones anticipadas no son garantías de resultados o valores. Involucran riesgos, incertidumbres y suposiciones. Los resultados futuros podrían diferir sustancialmente de aquellos expresados en estas declaraciones anticipadas. Muchos de los factores que determinarán estos resultados y valores exceden la capacidad de la Compañía de controlarlos o predecirlos.
6.2.2   Los documentos incluidos en este sitio web podrían contener información anticipada sobre el Grupo (incluidos objetivos y tendencias), así como también declaraciones anticipadas en el sentido de la Ley de Reforma de Litigios Privados sobre Valores de 1995 (Private Securities Litigation Reform Act), en particular con respecto a la situación financiera, los resultados operativos, las actividades comerciales y la estrategia industrial de TOTAL. Estos datos no representan previsiones en el sentido de la Reglamentación europea núm. 809/2004. Tal información y declaraciones anticipadas incluidas en estos documentos se basan en varios datos económicos y suposiciones efectuadas en un entorno económico, competitivo y reglamentario determinado. Podrían resultar imprecisos en el futuro, y están sujetos a varios factores de riesgo que podrían conducir a una diferencia significativa entre los resultados reales y los anticipados, que incluyen fluctuaciones monetarias, el precio de los productos derivados del petróleo, la capacidad de efectuar reducciones de costos y eficiencias operativas sin afectar de manera indebida las operaciones comerciales, las consideraciones reglamentarias medioambientales y las condiciones comerciales y económicas generales. Cierta información financiera se basa en estimaciones, en particular, en la evaluación del valor recuperable de activos y los posibles deterioros de activos relacionados.
Ni TOTAL ni ninguna de sus empresas subsidiarias asumen ninguna obligación de actualizar públicamente ninguna información o declaración anticipada, objetivos o tendencias incluidos en estos documentos, ya sea como resultado de información nueva, eventos futuros u otros. En el Documento de registro más reciente, cuya versión en francés fue presentada por la Compañía ante la Autorité des Marchés Financiers junto con el informe anual correspondiente en el Formulario 20-F presentado ante la Comisión de Mercados y Valores de Estados Unidos (“SEC”), se incluye información adicional sobre los factores, riesgos e incertidumbres que podrían afectar los resultados financieros de la Compañía o las actividades del Grupo.

      6.3   Disponibilidad

La Compañía no garantiza que el Sitio web vaya a operar sin interrupciones o que los servidores que garantizan el acceso funcionen y/o que los sitios de terceros a los cuales hacen referencia los enlaces de hipertexto no contengan virus.

   7.   Actualizaciones de los términos y las condiciones de uso del Sitio web y ley vigente

La Compañía podrá actualizar estas Condiciones de uso del Sitio web en cualquier momento. En consecuencia, lo invitamos a consultar con regularidad las últimas Condiciones de uso vigentes. Estas condiciones generales de uso del Sitio web están sujetas a las leyes vigentes5.

   8.   Información de contacto

Podrá enviar todas las preguntas relativas al uso del Sitio web por correo electrónico a webroom@total.com o por correo postal a la siguiente dirección:

TOTAL S.A.

Sede central: Tour Coupole - 2, place Jean Millier - Arche Nord - Coupole/Regnault - 92078 París-La Défense Cedex – Francia

Tipo de compañía: sociedad anónima
Capital registrado: € 6 584 000 282,50
Registro mercantil: Registre du commerce et des sociétés de Nanterre número 542 051 180
IVA núm.: FR 59 542 051 180
Correo electrónico: webroom@total.com
Número de teléfono: +33 1 47 44 60 00
Director de publicación: Departamento de comunicaciones

1 Añadir otras denominaciones, de ser necesario
2 Añadir otras denominaciones, de ser necesario
3 Adaptar en caso de ser necesario - Si el Sitio web es publicado por una compañía extranjera y/o si los usuarios del Sitio web son extranjeros, no se debe hacer referencia al código de propiedad intelectual francés.
4 Si la hay
5 Adaptar conforme a su ley vigente local